Liebe Aquarianerinnen und Aquarianer
Leider müssen wir die Schliessung der Fischauffangstation in Embrach auf Ende Jahr, aus gesundheitlichen Gründen, bekannt geben. Zugleich möch- ten wir dem Schweizer Tierschutz STS danken, einerseits für das grosse Vertrauen in unsere Arbeit und andererseits auch, dass dem STS die Fisch- auffangstation stets ein Anliegen war.
Die Tätigkeiten im Rahmen des Beratungstelefons und die Zusammenarbeit mit dem Veterinäramt werde ebenfalls auf Ende 2019 eingestellt. In diesem Zusammenhang wird ebenfalls der Versand dieses Heftes beendet.
Die von Regula Süess konzipierte Zierfischanlage wurde kostenlos an Aqua- Luz (Die Auffangstation für Zierfische in Sursee) übergeben. Die beiden Brü- der haben die Anlagen selbst abgebaut und am neuen Standort wieder auf- gebaut. Für unser Team ist dies eine sehr gute Nachfolgeregelung.
Mehr über die Fischauffangstation in Sursee unter: www.aqualuz.ch
Der Verein Aquarium Zürich wird unabhängig von uns ebenfalls bis Ende Jahr sein weiteres Engagement im Tierschutz überdenken und abklären, ob wieder ein Tierschutzprojekt zustande kommt.
Wir danken dem STS und euch ALLEN ganz herzlich für die jahrelange Un- terstützung.
Mit lieben Grüssen
Regula Süess und Hans Gonella
Das Magazin kannst du direkt hier herunterladen: Zum Download
Ältere Ausgaben findest du hier zum Download: http://www.vaz.ch/themenheft-aquarium/index.html
Inhaltsverzeichnis Schweizer AQUARISTIK 4/2019
- Editorial 2
- Tierwohl in der Aquaristik 3
- Tierschutz-News 4
- Aus Forschung und Lehre 5
- Aquarium live 6
- Verdankung 11
- Impressum 12
