Faszination Aquaristik: Dieter Untergassers Masterclass zur Fischgesundheit – Das erweiterte Standardwerk für Diagnose und Behandlung
0:00 / 0:00
Die Erhaltung der Gesundheit unserer Aquarienbewohner ist ein zentrales Anliegen und oft eine große Herausforderung für jeden Aquarianer. Angesichts der Vielfalt an möglichen Erkrankungen und deren komplexen Ursachen ist der Zugang zu fundiertem Wissen und praxisorientierten Diagnosehilfen von unschätzbarem Wert. Ein verlässliches Referenzwerk, das neueste Erkenntnisse mit jahrzehntelanger Erfahrung verbindet, ist daher unerlässlich, um das Wohlbefinden der Zierfische langfristig zu gewährleisten. Der nachfolgende Beitrag beleuchtet eine solche Neuerscheinung, die sich als unverzichtbare Ressource für die Prävention und Behandlung von Fischkrankheiten etabliert.
„Ein Muss für Aquarianer“ – Auf 464 Seiten hat Dieter Untergasser sein Standardwerk zur Fischgesundheit erweitert
dDer Gesundheitsexperte Dieter Untergasser hat sein Standardwerk über Fischkrankheiten grundlegend überarbeitet und mit 400 zusätzlichen Bildern sowie neuen Kapiteln im Dähne Verlag neu herausgebracht. Die ausverkaufte vorherige Auflage wurde auf dem Gebrauchtmarkt für bald 300 Euro gehandelt – „ein Muss für jeden Aquarianer“, titelte das Cichliden-Forum unlängst. Nun hat der langjährige wissenschaftliche Mitarbeiter und Seminarleiter beim Aquaristikhersteller Sera die „Krankheiten der Zierfische: Vorbeugung – Diagnose – Behandlung“ um mehr als 200 Seiten erweitert und neu publiziert, die biologischen Behandlungsmethoden um pflanzliche Medikamente ergänzt, die Kapitel Ernährung und Wasserchemie hinzugefügt und 135 Videos integriert, die per QR-Code abgerufen werden können. Hier werden zum Beispiel mikroskopische Aufnahmen der Erreger, aber auch Krankheitsbilder wie das Verhalten der Fische dargestellt. Wir haben mit ihm über sein Lebenswerk gesprochen.
Auf der EFS-Hausmesse stellte Diter Untergasser (l.) sein stark überarbeitetes Werk vor, hier mit Bernd Schmölzing. Foto: EFS
Woher kommt all die Erfahrungen mit den Krankheiten von Zierfischen?
Als ich vier oder fünf Jahre alt war, habe ich immer beim Besuchen eines Onkels staunend vor dessen Becken gesessen und beobachtet. Später habe ich mit einem Freund im Sommer aus der Mümling im Odenwald einen Goldfisch eingefangen und in einem alten Aquarium auf die Fensterbank gestellt – das war mein erster Fisch.
Es folgten Lebendgebärende, Cichliden und Skalare, schließlich Diskus. Die habe ich zusammen mit meiner Frau Helga viele Jahre gehalten und im 180 Quadratmeter großen Keller gezüchtet, in 100 Aquarien von 125 bis 1.200 Liter. Da kamen natürlich auch kranke Fische vor und ich wollte die Ursachen herausfinden.
1978 bin ich dem Arbeitskreis Fischkrankheiten im VDA (Verband Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde) beigetreten. Dort habe ich mich mit Aquarianern, Tierärzten und Wissenschaftlern ausgetauscht und später von Dr. Gottfried Schubert die Leitung übernommen. Die meisten Krankheiten habe ich selbst erforscht und alle Entwicklungszyklen verfolgt und mikroskopisch gefilmt – endlich können bei diesem Buch meine ganzen Archivvideos einmal verwendet werden.
1994 kam noch in Zusammenarbeit mit Gottfried Schubert „Krankheiten der Fische“ im Franckh Kosmos Verlag heraus, später „Ihr Hobby: Gesunde Aquarienfische“ im Bede-Verlag und 2006 die zweite Auflage „Krankheiten der Aquarienfische“ wieder bei Kosmos. Als „Handbook of Fish Diseases“ gab es das auch weltweit als englische Ausgabe bei TFH – die aktuelle Neuauflage wird ebenfalls noch auf englisch kommen, das ist in Arbeit.
Dieter hat jahrzehntelang als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Sera in Sachen Fischgesundheit gearbeitet.
Was ist das Besondere an diesem Buch? Wie funktioniert es?
Das Buch besteht aus zwei Teilen: Zum einen aus einer Broschüre mit über 50 Diagnosetafeln und zum anderen aus dem eigentlichen Buch. So können Leser, Tierärzte oder Mitarbeiter im Zoofachhandel die Diagnosetafeln benutzen und parallel im Buch die Querverweise öffnen. So gelangen sie von der Diagnose zur ausführlichen Beschreibung des Krankheitsbildes und von da aus weiter zur Behandlungsmethode.
An wen richtet sich das Werk?
Zu empfehlen ist es für jeden, der sich mit Fischkrankheiten auseinandersetzen will. Es ist auch als Einführungskurs in die gesamte Ichthyopathologie für Tierärzte geeignet, die sich in die Materie einarbeiten wollen, oder für Fischzüchter mit Problemen in ihren Anlagen oder Zoofachhändler. Nur mit einer korrekten Diagnose kann ich aber erfolgreich behandeln.
Für viele Diagnosen braucht es ein Mikroskop. Foto: EFS
Dieser Artikel stellt die umfassend überarbeitete Neuauflage von Dieter Untergassers wegweisendem Werk „Krankheiten der Zierfische: Vorbeugung – Diagnose – Behandlung“ vor, das im Dähne Verlag erschienen ist. Das bereits zuvor hochgeschätzte Standardwerk wurde um über 200 Seiten auf nun 464 Seiten erweitert und bietet eine Fülle von 600 Fotos sowie 135 per QR-Code abrufbaren Lehrvideos, die mikroskopische Aufnahmen von Erregern und typische Krankheitsbilder visuell aufbereiten. Neue Kapitel zu biologischen Behandlungsmethoden, pflanzlichen Medikamenten, Ernährung und Wasserchemie ergänzen den Inhalt. Eine besondere Innovation ist die Aufteilung in ein Hauptbuch und eine separate Broschüre mit über 50 Diagnosetafeln, die eine schnelle und strukturierte Diagnose ermöglichen. Das Buch richtet sich gleichermaßen an Hobby-Aquarianer, Tierärzte, Fischzüchter und Zoofachhändler, die eine korrekte Diagnose und effektive Behandlung von Fischkrankheiten anstreben.
Dieter Untergassers aktualisiertes Werk ist mit seiner beispiellosen Expertise, den umfangreichen visuellen Materialien und dem intelligenten Diagnosesystem ein unverzichtbares Kompendium für die Aquaristik. Es bietet jedem Fischhalter die notwendigen Werkzeuge, um Krankheiten präzise zu erkennen, gezielt zu behandeln und durch präventive Maßnahmen das Wohl der Fische nachhaltig zu sichern. Dieses Buch ist somit eine wertvolle Investition in die Gesundheit des gesamten Aquariums und die Freude am Hobby.
464 Seiten plus 52 Seiten Diagnosetafeln, 600 Fotos, 135 Videos.
Dähne Verlag, Ettlingen.
ISBN: 978-3-911226-07-3
59,80 €
Über das Magazin: Aquaristik
Aquaristik – Das Magazin für erfolgreiche Süßwasser-Aquarianer
Das Aquaristik Magazin ist das führende Fachmagazin für Liebhaber der Aquaristik. Es begleitet Hobbyisten von den ersten Schritten bis hin zu professionell gestalteten Aquarien. Mit liebevoll gestalteten und gut bebilderten Beiträgen, praxisnahen Tipps und fundiertem Fachwissen ist es sowohl für Einsteiger als auch für Profis geeignet.
Was bietet das Magazin?
Ausgezeichnete, didaktische Berichte und brillante Fotos von namhaften Autoren
Erstaunliche Fachartikel zu Zierfischen, Reptilien, Pflanzen, Meerwasser, Terraristik, Teichkultur und mehr
Praxisnahe Anleitungen, Tipps, Tricks sowie Kleinanzeigen und Neuvorstellungen
Jedes Heft widmet sich einem speziellen Titelthema, das in mehreren Beiträgen vertieft wird
Erscheinungsweise: 6-mal jährlich
Zielgruppe:
Alle, die sich für Süß- und Meerwasseraquaristik, Terraristik, Teichkultur oder Vivaristik begeistern – von Einsteigern bis zu Profis.
Der Dähne Verlag wurde im Jahr 1970 von Karl-Heinz Dähne gegründet und wird heute in zweiter Generation von Marc Dähne geführt. Das Familienunternehmen gliedert sich in zwei Bereiche: Als Branchenfachverlag versorgt es die Baumarkt- und Gartencenter-Branche sowie den Zoofachhandel mit Fachinformationen. Für das Hobby Aquaristik veröffentlicht der Verlag erfolgreiche Hobby-Magazine, Fachzeitschriften und ein umfangreiches Buchprogramm.
Verlagsangebot im Überblick:
Rund ein Dutzend Fach- und Publikumszeitschriften
Internet-Portale und Online-News-Dienste
Umfassende Statistiken, Studien und Handelsdaten
Eine große Auswahl an Büchern (über 90 Titel) zu Aquaristik, Garten, Teich- und Terraristik
Weitere Publikationen wie Einkaufsführer, Adressverzeichnisse und mehr
Der Verlag ist führend in der Veröffentlichung hochwertiger Fach- und Hobbyliteratur und unterstützt den Austausch und die Weiterbildung in der Aquaristik-Community.
Oliver Mengedoht ist ein weit anerkannter Experte und eine feste Größe in der deutschsprachigen Aquaristik-Szene, dessen Name untrennbar mit der Leidenschaft für Garnelen und Wirbellose verbunden ist. Er ist nicht nur als erfolgreicher Züchter bekannt, sondern auch als produktiver Autor, der sein umfangreiches Wissen über viele Jahre hinweg in zahlreichen Fachartikeln und Büchern geteilt hat.
Seine Expertise konzentriert sich insbesondere auf die Haltung und Zucht von Zwerggarnelen und anderen aquatischen Wirbellosen. Oliver Mengedoht hat durch seine Arbeiten maßgeblich dazu beigetragen, diese faszinierenden Tiere einem breiteren Aquarianerpublikum näherzubringen und das Verständnis für ihre spezifischen Bedürfnisse zu vertiefen. Seine Beiträge zeichnen sich durch fundiertes Wissen, praktische Tipps und eine große Liebe zum Detail aus.
Als langjähriger Autor für den Dähne Verlag und feste Größe im Redaktionsteam der Fachzeitschrift „Caridina“ (die sich speziell auf Garnelen und Zwergkrebse konzentriert) hat er maßgeblich zur Wissensvermittlung in diesem Spezialgebiet beigetragen. Neben der Aquaristik selbst pflegt Oliver Mengedoht auch ein ausgeprägtes Interesse an der Natur im Allgemeinen, was seine Fähigkeit unterstreicht, biologische Zusammenhänge im Aquarium zu verstehen und anschaulich zu vermitteln. Seine Arbeit ist ein Beleg dafür, wie Hobby, Fachwissen und Engagement zu einer wichtigen Ressource für die gesamte Aquaristik-Gemeinschaft werden können.
